この記事は会員限定です。会員登録(無料)すると全てご覧いただけます。
デスクトップ環境の他/多言語対応とは
Windows OSと「Microsoft Office」アプリケーションは、「英語(米国)」(en-us)版をベースとしたシングルイメージで開発されており、その上に表示言語や入力言語、タイムゾーン、システムロケール、特定の国や地域向けの機能など、国際化対応が行われています。
Windowsは内部的にはUnicode(UTF-16LE)を採用していますが、「英語(米国)」(en-us)や「日本語(日本)」(ja-jp)といったシステムロケールは、Unicodeに対応していないプログラムの言語環境などを決定します。例えば、コマンドプロンプトやWindows PowerShellウィンドウの既定のコードページなどです。
通常、日本国内の企業や個人は、日本語にローカライズされたWindowsやOfficeアプリ、その他のアプリケーションをPCにインストールして使用することになりますが、その他の言語にローカライズされた環境であっても、比較的簡単に日本語化して対応できます。例えば、次のような状況やニーズがある場合、英語版の環境にOSやアプリケーションを再インストールすることなく、日本語対応が可能です。
- 外資系の企業で英語版のWindows PCが貸与された
- 外国人従業員に対して母国語を利用可能な環境を専用/共用PCに用意したい
- クラウド上の定義済み仮想マシンイメージを使用して、できるだけ早く準備したい
国際的にビジネスを展開している企業の場合、1つ目と2つ目の状況やニーズは決して珍しいことではないでしょう。3つ目については、少し説明が必要かもしれません。
Microsoftは以前、WindowsデスクトップOSをクラウド上の仮想マシンとしてデプロイし、実行することを許可していませんでした。2018年8月1日以降、ボリュームライセンスのWindows 10 Enterprise E3/E5 per Userなど一部のライセンス契約において、「Windows 10マルチテナントホスティング」の権利として、Microsoft Azureまたは認定クラウドにWindows 10 バージョン1703以降のProまたはEnterpriseエディションをデプロイできるようになりました(Azure AD参加などその他の要件もあります)。
また現在では、Windows 10 Enterprise E3/E5、Windows 10 VDA(Virtual Desktop Access)、Microsoft 365 E3/E5などのライセンス所有者は、Azureの「Windows Virtual Desktop」サービスでシングルセッションまたはマルチセッションのWindows 10 Enterpriseにアクセスできます。詳細なライセンス条件については、最新の「製品条項(PT)」にある「Windows 10マルチテナントホスティング」や「Windows Virtual Desktop」の項で確認することができます。
Azure Marketplaceには、Azure上に簡単にデプロイできるWindows 10イメージ「Microsoft Windows 10」やWindows Virtual Desktop向けの「Microsoft Windows 10+Office 365 ProPlus」のイメージが用意されていますが、これらのイメージは英語版の環境です。
そのため、日本語を完全にサポートするには、通常、日本語版のカスタムイメージを作成してAzureにアップロードします。しかしながら、後から多言語に対応可能な仮想マシンをユーザー個人専用に提供するなど、利用シナリオによってはAzure Marketplaceの英語版イメージをそのまま使用する方が手っ取り早いことがあります。その際に、今回の内容が役に立つでしょう。
なお、今回紹介する作業は、構築済みの「Windows 10」と「Office 365 ProPlus」の環境にサインインするユーザーが、「ローカル管理者」(Administratorsローカルグループのメンバー)の権限を持つ(または権限を持つアカウントの資格情報を利用できる)ことを前提としています(画面1)。
Windowsの表示言語の変更は「Settings(設定)」アプリや「Microsoft Store」を通じて一般ユーザーの権限でも可能ですが、完全に日本語化するには、ローカル管理者の権限が必要です。
英語版Windows 10の表示/入力言語を日本語化する
関連記事
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
"簡単です" - Google ニュース
April 07, 2020 at 03:00AM
https://ift.tt/2UNWVH6
英語版のWindows 10/Officeアプリを簡単に日本語化する方法 - @IT
"簡単です" - Google ニュース
https://ift.tt/2H8osva
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
No comments:
Post a Comment